Translate Italian Arabic بالغ في

Italian

Arabic

Hai un effetto incredibile sulla gente.

تأثير بالغ في الناس
Le lesioni gravi sono nel quaderno rosso.

الإصابات البالغة في الدفتر الأحمر
E'... e' un adulto?

هل هو بالغ في السن؟
È un brutto taglio, quello.

عندك جرح بالغ فى وجهك
Facciamo qualcosa per Meechum.

لقد بالغ في ردة فعله
Escludendo che sia di nuovo drogato e in overdose?

إلا أنه قد بالغ فى تعاطى المخدرات
Non parliamo dei tatti nostri con gli adulti.

نحن لا ندخل البالغين فى أعمالنا
Credo che gli storici abbiano un po' modificato i fatti

أعتقد أن التاريخ بالغ في تعظيمه
Spiega a suo fratello che si è spinto troppo oltre.

انت اشرح لأخوك انه بالغ في الضغط
Allora? - E' eccessivo?

إذًا، مُبالغٌ فيه؟ - .إنّه بالتأكيد ُبالغٌ فيه -